Регулярные воинские соединения,части

Больше
16 сен 2013 04:45 - 17 сен 2013 14:37 #16570 от Пётр
forum.vgd.ru/174/15798/
Фонд 490

Опись 1 - смотровые и формулярные списки кавалерийских пехотных гарнизонных пикинерных и нерегулярных полков — 1732-1802 — 684 дела

Опись 2 - сведения о численном составе драгунских и пехотных полков офицерские сказки именные списки — 1701-1721 — 66 дел

Опись 3 т.1 и 2 - месячные ведомости и рапорты дивизионных и полковых командиров о численном составе людей и лошадей за 1767-1779 гг. — 1749-1779 — 182 дела

опись 4 — месячные ведомости и рапорты дивизионных и полковых командиров... за 1780-1793 гг. - 1780-1793 — 21 дело

опись 5 т.1 и 2 - то же за 1774-1793 гг. - 1755-1793 — 324 дела

в прикрепленном файле выписка по описи 1


Опись 2 фонд 490

— 1701-1721 — 66 дел

документальных материалов коллекции офицерских сказок
1701-1721 гг
2. то же Луцкого драгунского полка 1701-1720

3. то же Московского драгунского полка 1700-1720



6.То же Олонецкого драгунского полка
25.Тобольского драгунского полка... Сказки офицеров и чиновников. Именные ротные и капральные списки офицеров и нижних чинов — 1707 — 1721

26.Сибирского драгунского полка то же. Списки по старшинству 1721 г. офицеров

29.То же Сибирского пехотного полка 1700-1721
62.Смотровые списки (ротные именные списки офицеров, чиновников и нижних чинов, бывших налицо во время инспекторского смотра, отсутствовавших по болезни, командировкам и другим причинам) полков инфантерии, обретающихся в Финляндии под командою ген. кн. Михаила Голицына:
- 1-го Гренадерского л-4-22
- 2-го Гренадерского л — 23-52
пехотных: Ингерманладского — 53-98, Московского — 99-124; С-Петербургского — 125-162; Троицкого — 163-204; Шлиссельбургского — 205-230; Казанского — 231-254; Азовского — 255-281; Сибирского — 282-304; Воронежского — 305-327; Псковского — 328-358; Нижегородского — 359-385; Рязанского — 386-412; Великолуцкого — 413-436; Архангелогородского — 437-442; Тобольского — 473-504; Вологодского — 505-535; Копорского — 536-565; Выборгского — 566-588; Табель (общий строевой рапорт Финляндского корпуса полков инфантерии за март — 621-634 — 1719 г
.
63.Смотровые списки...Украинского корпуса — лейб-регимента -107-134; лейб-эскадрона — 7-24; гренадерских конных полков: бригадира фон-дер-Роппа — 25-51; полковника Кропотова — 52-78; полковника Хлопова — 79-106; драгунских полков: Азовского — 524-528; Астраханского — 414-445* Владимирского — 319-358; Ингерманладского — 385-413; Киевского — 135-166; Невского — 266-293; Новотроицкого — 500-523; Олонецкого — 205-236; Пермского — 237-265; Сибирского — 469-499; Тверского — 294-318; Тобольского — 446—468; Троицкого — 167-204; Ямбургского — 359-384: Отчет генерал-майора графа Контокузина 4 мая о приеме от генерал-лейтенанта де Вейсбаха Украинского корпуса, о смотрах его, состоянии его полков и подготовке их к будущей кампании — 3-6 — 1719 г.

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Последнее редактирование: 17 сен 2013 14:37 от Пётр.
Спасибо сказали: Patriot, bgleo, sergey75, Анатолий, Светлана, URALOCHKA, Нечай, Lyubchinova, Руслан Вячеславович

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
17 сен 2013 14:33 - 17 сен 2013 14:38 #16628 от Пётр
Ф.489 и Ф.405 закрыты до декабря , Идет ремонт помещений
Заказал только Ф.490: Вологодский ,Оленецкий и Енисейский-что дадут узнаю 23 .09.13г.

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Последнее редактирование: 17 сен 2013 14:38 от Пётр.
Спасибо сказали: Patriot, Таран, bgleo, Светлана, URALOCHKA, Нечай, Полуденная, Lyubchinova

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
20 сен 2013 05:22 #16649 от Igor 15

Пётр пишет: Первый гарнизонный полк в Сибири был создан указом Петра I в 1698 году. В штатном расписании гарнизонных полков русской армии 1711 г. он числился, как «Сибирского гарнизона драгунский полк полковника Леонтия Парфентьева», а в 1724 году был преобразован в регулярный Сибирский драгунский полк [21]. В 1714 году для организации военного похода в Яркенд подполковником И. Д. Бухгольцем в Тобольске были сформированы Санкт-Петербургский и Московский пехотные полки, позже переименованные в Тобольский и Енисейский гарнизонные полки.

Здравствуйте, Петр Михайлович!
Вам случайно не попадались пофамильные списки сформированных Бухгольцем пехотных полков в 1714 году? Это была бы уникальная находка к 300-летнему юбилею г. Омска!!! Дело в том, что мой предок Спешилов Осип вдруг в 1725 году( поссылки в Ревизии 1747г) вместе с семьей оказался в Ревизии по Омской крепости и числился как разночинец. В 1747г его уже нет, но остались дети. Фамилия "Спешилов" не тарская и не тюменская, а пермская. А в то время с 1708г Соликамск и другие регионы входили в Тобольскую губернию. Следовательно, могли в полки набрать и рекрутов с этих регионов. Возможно таким рекрутом мог быть и мой прямой предок! Но нигжде не могу найти о нем информацию. Кроме того имея такие списки можно было бы вычислить пофамильно судьбу очень многих. Так, например, один из Машенских, посланных в поддержку Бухольцу, позже был возвращен из плена Галдан Чирина и т.д. Если есть возможность, обратите, пожалуйста, внимание на документы этих полков и на фамилию Спешилов.
Спасибо сказали: Светлана

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
20 сен 2013 06:48 - 20 сен 2013 06:49 #16651 от Пётр
Енисейский пехотный полк, Д.22-1733год
Тобольский пех.полк,Д129-738г.Д132-738г.Д246-742г.,Д335-748г.,Д500-755г.,Д501-755г,
других док-ов нет

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Последнее редактирование: 20 сен 2013 06:49 от Пётр.
Спасибо сказали: Таран, Светлана, Нечай, Lyubchinova

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
22 сен 2013 02:49 #16675 от Igor 15
Очень интересно!
Дело в том, что в Омском архиве таких уникальных документов нет, а некоторые списки по полкам начинаются позже 1750 года. Особенно интересуют самые ранние по срокам дела д.22 -1733г, д.д.129; 132 - 1738г. Как бы узнать что включают эти дела? Есть ли там полные списки полков на это время: Енисейского и Тобольского? Тогда можно бы было, добавив информацию с метрических книг, восстановить списки проживающих и служащих в Омской крепости и других крепостей, ведь многие потом перезжали.
Вы не смотрели эти дела?
Спасибо сказали: Светлана

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
22 сен 2013 05:27 #16677 от Пётр
Все что читал,см.выше.

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Спасибо сказали: Светлана

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
22 сен 2013 08:18 #16678 от Минусин

Igor 15 пишет: мой предок Спешилов Осип числился как разночинец. Возможно таким рекрутом мог быть и мой прямой предок!

Вряд ли он был отставным солдатом .Разночинцы были не дворяне , но пользовались их правами . Мог быть отставным воинским служителем , но опять же не простым солдатом , а военным чиновником .

Это изображения скрыто для гостей.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть его.

каско
Спасибо сказали: Светлана, Lyubchinova

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
23 сен 2013 07:34 #16692 от Igor 15
Большое спасибо! Однако я что-то еще не додумал. По Википедии: "Значительную долю среди разночинцев составляли отставные солдаты и солдатские дети" - ru.wikipedia.org/wiki/%D0%E0%E7%ED%EE%F7%E8%ED%F6%FB Если же обратиться с Ревизии 1747г по Омской крепости, то в ней перечислены души, проживающие в оной крепости: посадские - 33 души (10 фамилий), ссыльные - 43 души (30 фамилий), крестьяне - 63 души (21 фамилия) и разночинцы - 388 души (121 фамилия). Служилые, конечно, не учитывались. То есть подавляющее большинство - разночинцы! Неужели они все были образованными мелкими и/или военными чиновниками? Скорее всего они были отставными служилыми солдатами, унтер-офицерами,в том числе малым числом и чиновниками. К разночинцам по Ревизии относились и дети рекрутов, дети беглых, приписные разночинцы, отставные служилые и их дети. Если пехотный солдат или драгун прослужил свой положенный срок службы или был "уволен" по здоровью и не поехал в деревню и не перешел там в крестьяне, а остался, к примеру, в крепости или редуте и был положен в подушной оклад, то он автоматически причисляется к разночинцам?
Спасибо сказали: Светлана

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
23 сен 2013 08:43 - 23 сен 2013 09:03 #16693 от Минусин

Igor 15 пишет: По Википедии: "Значительную долю среди разночинцев составляли отставные солдаты и солдатские дети"

Бездоказательное утверждение .
Единственное определение разночинцев в ПСЗ РИ - это то , что я привел .В Википедии о нем как раз сказано .
А вот по отставным солдатам и драгунам много было специальных законов и их не смешивали с разночинцами . В т.ч. и этот за 1721 г. :

Это изображения скрыто для гостей.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть его.

каско

В более поздние годы отставных солдат , не переселившихся добровольно на пашню или не записавшиеся в купцы , причисляли в посадские ( мещане ) . Упоминания о том , что отставные солдаты относились к разночинцам в законах не встречал . Они так везде и упоминались : "отставные солдаты ( драгуны ) ". И из ревизских сказок Указом 1721 г. подлежали исключению , потому как в РС 1719г. их записали как податных .
Поэтому конечно интересно , что за 120 семей записали в разночинцы .
Последнее редактирование: 23 сен 2013 09:03 от Минусин.
Спасибо сказали: Анатолий, Светлана, Полуденная

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
24 сен 2013 01:56 #16700 от Igor 15
Если отставные служивые не были приравнены к разночинцам, то тогда подскажите, пожалуйста, в каких сословиях и прослойках искать моего предка ранее 1725г? Кем он мог быть тогда и что просматривать?
По составу проживающих в 1747г в Омской крепости и других крепостях нагладно покажет итоговая ведомость Ревизии 1747г (Файл 1,73 МБ - почему то не грузится, наверно большой!)
Спасибо сказали: Светлана

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
24 сен 2013 05:15 - 16 окт 2013 19:09 #16702 от Минусин

Igor 15 пишет: в каких сословиях и прослойках искать моего предка ранее 1725г? Кем он мог быть тогда и что просматривать?

Подъячие ( списки в канцелярии Сената ) , мастеровые фортификации( крепость то строилась ), лекари , коновалы , отставные обер-офицеры не имеющие личного дворянства , дети обер-офицеров имеющих личное дворянство , толмачи ... и т.п.
При таком выборе сложно что то конкретное посоветовать .
Глубже изучать историю строительства крепости за тот период хотя бы по описям РГИА - РГВИА . РГАДА тоже не забудте . Может там наткнетесь на документы о перечислении туда "людей разных чинов" .
Последнее редактирование: 16 окт 2013 19:09 от Минусин.
Спасибо сказали: Светлана

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
24 сен 2013 07:58 #16703 от Igor 15
Спасибо за подсказки! Я уже штудирую описи РГАДА.
Ссылка на обещанный файл: yadi.sk/d/F5BBZlP89ojQ3
Спасибо сказали: bgleo, Минусин, Светлана

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
24 сен 2013 11:06 #16708 от Пётр
1).Ф490 ,оп.1/213,Д.316, 209 листов
Смотровые списки Сибирскаго гарнизона,Енисейский пехотный полк,полковника Угрюмова,Численность 1200 человек.
2).Ф490,оп 1/213,Д.491,196 листов,
Список смотровой Олонецкаго драгунскаго полка.Около 1200 человек
3).Ф490,оп.1/213,Д.314,124 листа
Вологодский драгунский полк,1748 г.Численность...?
Будем читать до 23 октября.

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Спасибо сказали: Patriot, Таран, Анатолий, Светлана, Нечай, Полуденная, Lyubchinova

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
24 сен 2013 23:13 #16716 от miha
Петр, если мои попадутся дайте знать.Спасибо.

Слава Богу что мы казаки
Спасибо сказали: Светлана

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
25 сен 2013 00:33 #16717 от Пётр
Чириков и Луканин -помню

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Спасибо сказали: Светлана

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
25 сен 2013 00:35 - 25 сен 2013 00:35 #16718 от Полуденная
И Павловых с Борисовыми если можно.
Заранее благодарна.
Последнее редактирование: 25 сен 2013 00:35 от Полуденная.
Спасибо сказали: Светлана

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
25 сен 2013 06:49 #16726 от Нечай
И Нечаевых с Потаниными....Спасибо!
Спасибо сказали: Светлана

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
25 сен 2013 10:08 #16729 от Patriot
Ну и моих если попадутся-Карагановы, Першины, Селевы и Рябовы.
Спасибо.
Спасибо сказали: Светлана

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
02 окт 2013 11:35 - 02 окт 2013 11:50 #16811 от Пётр
Государственный архив Тюменской области.
Ф. 47, оп. 1, д. 1579, лл. 2 – 4 об., 8.
Список служилых людей
Новгородского и Тобольского пехотных полков.
1734 г.
[л. 2] Ведомость Сибирской губернии города Тюмени, коликое число и
кто имены ис подушнаго окладу и от которого полку выключено, и
определены быть по штату в с(л)ужбе и в каких чинах, о том значит
ниже сего.
Новогородскаго армейскаго пехотнаго
Дворенин Иван Осипов сын Парфенов.
Дети боярские.
Прокопей Иванов сын Молчанов. Дмитрей Ларионов сын Романов.
Семен Васильев сын Текутьев. Григорей Андреев сын Парфенов. Иван
Иванов сын Молчанов. Федор Иванов сын Молчанов. Иван Петров сын
Текутьев. Григорей Лазорев сын Текутьев. Григорей Иванов сын
Молчанов. Петр Иванов сын Молчанов.
Конные казаки.
Андрей Стебеков. Иван Васильев сын Вилеженин. Иван Федоров сын
Панов. Иван Федоров сын Кнежев. Иван Иванов сын Вилеженин.
Тимофей Иванов сын Табанаков. Петр Гаврилов сын Набоков. Яков
Никитин сын Брылин. Онофрей Кулаков. Иван Григорьев сын
Вилеженин. Данило Дворянской. Макар Проскуряков. Иван
Герасимов сын Камчюков. Максим Афонасьев сын Бузолин. [л. 2 об.]
Гаврило Михеев сын Бузолин. Яков Кирилов сын Щеглов. Деметьян
Семенов сын Буторлин. Василей Пиминов сын Шубин. Василей Иванов
сын Кулаков меньшей. Харитон Иванов сын Панов. Филип Григорьев
сын Камчюгов. Максим Иванов сын Камчюгов. Андрей Алексеев сын
Камчюгов. Андрей Борисов сын Бутаков. Петр Иванов сын Набоков.
Михайло Алексеев сын Панов. Петр Макаров сын Дворянской. Федор
Алексеев сын Дворянской. Афонасей Осипов сын Сорокин. Дмитрей
Иванов сын Вилеженин. Игнатей Андреев сын Голышев. Матвей
Скоробагатаго. Василей Харитонов сын Панов. Афонасей Токарев.
Иван Дмитрев сын Одинцов. Иван Иванов сын Вилеженин. Иван
Алексеев сын Дворянской.
Пешие казаки.
Борис Степанов сын Вилеженин. Михайло Мартынов сын Парфенов.
Иван Антонов сын Шехарев. Семен Силиных. Григорей Лепешкин.
Иван Максимов сын Шмурыгин. Федор Федосеев. Петр Никитин сын
Метряков. Никифор Вилеженин. Осип Матчихин. Спиридон Васильев
сын Юшков. Федор Леонтьев сын Пагодаев. Петр Алексеев сын
Кулаков. Никифор Трофимов сын Настин. Киприян Андреев сын
Дубровин. Осип Иванов сын Шишелякин. Алексей Петров сын
Насонов. Осип Иванов сын Мальцов. Дмитрей Осипов сын
Беклемишев. Андрей Митрофанов сын Мошанов. Никифор Пахомов.
Омельян Яковлев сын Тугаринов. [л. 3] Андрей Тимофеев сын
Зеленовской. Дмитрей Васильев сын Одинцов. Данило Алексеев сын
Леонтьев. Иван Григорьев сын Михеев. Иван Иванов сын Кузнецов.
Тимофей Алексеев сын Долгих. Герасим Бутаков. Андрей Федоров сын
Коклягин. Емельян Терпугов. Игнатей Важенин.
Пушкарь Петр Осипов сын Набоков.
Татарской толмач Иван Осипов сын Набоков же.

Итого восемьдесят два человека.
На Тобольской полк.
Дворенин Михей Кондратьев сын Костромитин.
Дети боярские.
Андрей Григорьев сын Гилев. Дмитрей Васильев сын Дунюшкин.
Максим Федоров сын Стрекаловской. Елизар Иванов сын
Колокольников. Осип Григорьев сын Вилеженин. Данило Панфилов
сын Кузнецов. Алексей Никитин сын Дунюшкин. Никифор Степанов
сын Волженин. Гаврило Прокопьев сын Тонков. Петр Федоров сын
Чюрилов. Тимофей Семенов сын Попов. Петр Алексеев сын Воинов.
Петр Яковлев сын Войнов. Иван Тимофеев сын Черновской. [л. 3 об.]
Яков Дмитрев сын Угрюмов. Петр Петров сын Вершинин. Федор
Матвеев сын Арсиловской. Костентин Елфимов сын Дубровской.
Логин Павлов сын Нутлубовской. Емельян Федоров сын Сижевской.
Егор Петров сын Войнов.
Конных казаков порутчик Яков Андреев сын Голенецкой.
Пятидесятники.
Иван Васильев сын Дунюшкин. Семен Герасимов сын Кузнецов.
Конные казаки.
Федор Булыгин. Афонасей Дворянской. Федор Одинцов. Федор
Черкашенин. Василей Кокорин. Василей Шубин. Василей Иванов сын
Толмачев. Гаврило Панов. Матвей Духанин. Петр Дворянской.
Михайла Копытов. Яков Каначков. Иван Гилев. Илья Солнышников.
Семен Иванов сын Стебеков. Степан Андреев сын Леушин. Яков
Козьмин сын Каменев. Алексей Евдокимов сын Кокшаров. Андрей
Иванов сын Марилов. Петр Леонтьев сын Щетинин. Иван Алексеев сын
Щетинин. Яков Евтюгин. Семен Осипов сын Марилов. Артемей
Токарев. Степан Максимов сын Ковшевников. Иван Андреев сын
Гречюшкин. Гаврило Козьмин сын Оста(ф)ьев. Семен Фролов сын
Мещаряков. Михайло Петров сын Бархатов. Афонасей Алексеев сын
Гилев. Иван Тимофеев сын Неустроев. Матвей Васильев сын
Михеевых. Дмитрей Сергеев сын Буторин. Василей Яковлев сын
Вязмин. [л. 4] Яков Трофимов сын Шайдурой. Иван Петров сфн
Решетников. Алексей Федотов сын Серебреников. Яков Елисеев сын
Вязмин. Михайло Иванов сын Черепашков. Семен Сергеев сын
Третьяков. Яков Семенов сын Романовцов. Василей Васильев сын
Пелымской. Дмитрей Афонасьев сын Русенин. Иван Иванов сын
Коншин. Федор Семенов сын Гагарин. Илья Филипов сын
Куропольцов. Никифор Григорьев сын Молчанов. Иван Афонасьев сын
Рудаков.
Пешего полку прапорщики.
Ефим Григорьев сын Милкеев. Федор Васильев сын Беднягин. Иван
Петров сын Киселев.
Подпрапорщик Степан Бузолин.
Пятидесятники.
Иван Сергеев сын Клячин. Егор Иванов сын Шунаев. Прокопей
Федоров сын Черепашков. Осип Федоров сын Деревяннаго. Алексей
Тихонов сын Стуколов.
Редовые пешие казаки.
Федор Мосеев сын Попов. Петр Матвеев сын Смолин. Федор
Стерлегов. Аврам Мизгирев. Яков Санапальников. Михайла
Богомолов. Иван Буторлин. Степан Фролов. Илья Угримов. Илья
Алексеев сын Зубарев. Иван Егорьев сын Шунаев. Иван
Палапеженцов. Иван Терентьев сын Заонегин. Федор Иванов сын
Хахолев. [л. 4 об.] Иван Онисимов сын Волков. Семен Григорьев сын
Бадагов. Василей Иванов сын Загорской. Андрей Семенов сын
Кокшаров. Осип Федоров сын Невежин. Афонасей Степанов сын
Токарев. Андрей Федоров сын Коклягин. Иван Васильев сын Кстинин.
Матвей Семенов сын Мальцов. Иван Козьмин сын Барабанщиков.
Иван Тимофеев сын Уненин. Яков Парфенов сын Салнышников.
Андрей Иванов сын Ярцов. Павел Бородин. Иван Нелаев. Федор
Потеряйбородин. Иван Косых. Иван Стебеков.
Барабанщики.
Степан Семенов сын Вязмин. Иван Барабанщиков. Никифор Серцов.
Федор Коростелев.
Воротник Петр Быков.
Городничей Дмитрей Максимов сын Кнежев.
Пушкари.
Ларион Парфенов сын Солнышников. Егор Иванов сын Тверитинов.
Иван Родионов сын Макаров.
Итого сто дватцать три человека.
Всего от обоих полков двести пять человек.
[л. 8] 1734 году, октября 31 дня. Присланная промемория ис
Тюменской канцелярии воеводского правления и при ней ведомость
именная, коликое число определено в городе Тюмени в службу по штату
в полное число, а кто имяны, во оной ведомости значит реэстр. Чрез
служебного человека Семена Спицына в Тюмени на вечной квартире у
подушного збору принято.
Полковничей подъячей Степан Кузнецов.
© www.казаКстан.рф
Было такое или нет?
И кто прислал тоже не помню!?

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Последнее редактирование: 02 окт 2013 11:50 от Пётр.
Спасибо сказали: bgleo, svekolnik, sergey75, Анатолий, Светлана, URALOCHKA, Нечай, Lyubchinova, 1968

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
02 окт 2013 13:35 - 02 окт 2013 13:35 #16813 от Lyubchinova
Копию с оригинала выкладывала я, а перевод - Наталья Алексеевна.
Последнее редактирование: 02 окт 2013 13:35 от Lyubchinova.
Спасибо сказали: bgleo, Пётр, Светлана, Андрей Машинский

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.