В МК чаще писали имена в их библейском варианте, а не в мирском.
Потому:
Стефан, а не Степан
Гавриил, а не Гаврила
Феодор, а не Федор
Иоанн, а не Иван
Иаков, а не Яков
Исаак, а не Осип
Иустиния, а не Устинья и т.д.
Постоянна практика. Но от этого суть не меняется. Смело считайте за своего.
Необычные имена тоже кругом встречаются, а в сочетании с плохим почерком порой создают настоящую головоломку. Ну да ладно, лишь бы без пропусков Ф.И.О., которые тоже часто встречаются в ранних МК. "У Василия родился сын" и пойми у какого Василия и какой сын. А то и вовсе даже имя пропущено.
